A soli 26 anni Dayron Robles dice basta. Il cubano, oro alle Olimpiadi di Pechino 2008 nei 110 ostacoli ed ex primatista del mondo della specialità oltre che campione mondiale indoor, ha deciso di ritirarsi dall'attività agonistica. "Il ragazzo non vuole continuare a gareggiare. Hanno tentato di convincerlo, ma continua ad essere di questa idea e in questi momenti non fa parte della nostra squadra", ha confermato al quotidiano 'Juventud Rebelde' il nuovo delegato dell'atletica cubana, Jorge Luis Sanchez.
L'allenatore di Robles, Santiago Antunez, ha spiegato che Dayron ha preso la decisione di lasciare perchè fortemente irritato per la mancanza di attenzione nei suoi confronti da parte delle autorità sportive cubane. A questo si aggiungono i frequenti infortuni, come nella semifinale dei Mondiali 2009 a Berlina e ultimo quello muscolare ad una coscia che lo ha costretto a bloccarsi durante la finale dei Giochi di Londra vinta dall'americano Aries Merritt (che poi gli ha tolto anche il primato del mondo), e le delusioni in pista, come al Mondiale di Daegu 2011, quando dopo aver attraversato la linea del traguardo in prima posizione è stato squalificato per aver fatto perdere l'equilibrio con un braccio al cinese Liu Xiang.