Non ha fine l'epopea giudiziaria di Edmundo. Il brasiliano ex giocatore di Fiorentina e Napoli ha ricevuto un ordine di arresto per l'incidente stradale che provocò nel 1995, in cui morirono tre persone. Edmundo fu condannato per omicidio colposo e lesioni a quattro anni e sei mesi di reclusione in regime di semilibertà già nel 1999, ma i ripetuti ricorsi dei suoi legali gli evitarono il carcere: il magistrato Carlos Eduardo Carvalho di Figueiredo, secondo un comunicato emesso dal Tribunale di Giustizia di Rio de Janeiro, ha ritenuto che l'antica sentenza non sia stata applicata del tutto.
La dinamica dell'incidente fu immediatamente chiara: Edmundo perse il controllo dell'autovettura e andò a sbattere violentemente contro un'altra macchina, causando il decesso della giovane ragazza che lo accompagnava e dei due occupati dell'altro veicolo.