La priorità del mercato dell'Atalanta è German Denis. Il 29enne attaccante argentino, soprannominato El Tanque, è un pallino del nuovo direttore tecnico degli orobici, Pierpaolo Marino: fu lui, nell'estate 2008, a portarlo in Italia ai tempi del Napoli. A Udine, dove si è trasferito la scorsa stagione, non ha molto spazio e, nelle intenzioni di Marino, il passaggio in maglia nerazzurra gli garantirebbe quella continuità necessaria per farlo rendere al meglio.
L'unico problema dell'operazione è legato alla formula. L'Udinese ha delle perplessità sulla cessione in prestito dell'argentino, ma la sensazione è che la trattativa possa subire un'accelerazione fissando un diritto di riscatto. La prossima settimana potrebbe essere quella decisiva.