E' giallo riguardo ad alcune dichiarazioni rilasciate da Adriano ai media brasiliani. L'attaccante, prima di imbarcarsi sul volo per Roma, avrebbe confidato ad alcuni giornalisti il suo desiderio di tornare presto a giocare in patria con la maglia del Flamengo.
Dichiarazioni che però non trovano conferma nelle parole degli agenti del giocatore, che anzi smentiscono categoricamente la possibilità di un ritorno in Brasile. "E' dalle cinque di mattina che mi stanno chiamando dall'Italia, ma non è vero niente - ha detto Gilmar Rinaldi - Adriano non voleva dire quella cose e poi ha promesso alla presidente Rosella Sensi che a Roma tornerà ad essere l'Imperatore". Roberto Calenda conferma le parole di Rinaldi: "Smentisco categoricamente la notizia di un ritorno al Flamengo a giugno di Adriano. Il sito che ha pubblicato questa intervista è lo stesso già querelato in estate per la diffusione di notizie totalmente inventate".