Lo spagnolo Marc Marquez (Honda) ha chiuso in prima posizione il terzo turno di prove libere del Gp di Germania, col tempo di 1'22"251. A caratterizzare negativamente la sessione sul circuito del Sachsenring, però, è stata la caduta di Dani Pedrosa (Honda). Il pilota spagnolo si è infatti reso protagonista di un high side, che gli ha procurato un violento trauma alla spalla sinistra. Dopo i primi accertamenti al centro medico, non gli è stata comunque riscontrata alcuna frattura. Nelle prossime ore, Pedrosa, si sottoporrà ad una tac a testa, torace e clavicola, per escludere qualunque lesione.
Dietro al tempo da pole di Marquez, si è classificato secondo Alex Espargaro (Art), con un ritardo di 0,226 millesimi dal pilota Honda. Terzo Valentino Rossi (Yamaha) a 4 decimi. Nicky Hayden rimane il migliore tra i piloti Ducati, chiudendo la sessione in ottava posizione, davanti ad Andrea Iannone (Ducati) e ad Andrea Dovizioso, decimo.