Capolavoro strategico di Marc Marquez che vince il Gran Premio di Germania di MotoGP sfruttando al meglio la scelta di montare la gomma d'asciutto con diversi giri d'anticipo rispetto agli altri piloti dopo la pioggia caduta sul Sachsenring. Secondo un sorprendete Cal Crutchlow, terzo Andrea Dovizioso. Enorme delusione per Valentino Rossi che rientra troppo tardi ai box, sbaglia la mescola degli pneumatici e finisce la sua gara in ottava posizione. Disastrosa la prova di Lorenzo, soltanto 15esimo.
La pioggia rovina inizialmente i piani di Marquez che, scattato dalla pole position, viene velocemente superato da Petrucci, Dovizioso e Rossi. All'undicesima tornata il pilota ternano della Ducati Pramac scivola e, dopo aver cambiato moto, si ritira. La pista si asciuga e Marquez, dopo un'escursione sulla ghiaia, decide con un azzardo di entrare ai box per montare le gomme da asciutto. Dovizioso, Rossi e Barbera temporeggiano mentre lo spagnolo continua a guadagnare secondi preziosi ad ogni tornata.
Con il fiato di Marquez sul collo, i piloti di testa decidono di cambiare gli pneumatici ma ormai è troppo tardi. Lo spagnolo della Honda passa così al comando e continua ad accumulare vantaggio fino alla vittoria (la settima in carriera al Sachsenring). Secondo Crutchlow, terzo Dovizioso che limita i danni. Rossi non trova il giusto feeling con la nuova moto e la scelta di montare le intermedie invece delle slick si dimostra sbagliata: finisce ottavo anche alle spalle di Redding, Iannone, Pedrosa e Miller. Praticamente mai in gara Lorenzo che chiude quindicesimo. Marquez consolida il primato nel Mondiale salendo a 170 punti. Lorenzo secondo a 122, Rossi terzo a 111. La MotoGP va ora in vacanza: si riprende il 14 agosto in Austria.