Sarà il duello che caratterizzerà le gare di nuoto in vasca delle Olimpiadi di Londra. Michael Phelps, 16 medaglie d'oro a cinque cerchi tra Atene 2004 e Pechino 2008, contro Ryan Lochte, re degli ultimi Mondiali di Shanghai. Ma mentre lo squalo di Baltimora viaggia spedito verso un'altra incetta di trionfi, il 26enne originario di Canandaigua appare in crisi.
Al Gran Premio di Indianapolis, tappa di preparazione ai Trials che selezioneranno i nuotatori statunitensi per i Giochi, Phelps ha dominato i 400 misti, gara di cui detiene il record mondiale ma che non dovrebbe vederlo ai nastri di partenza nella capitale inglese: 4'12"51 il tempo finale, terzo miglior crono dell'anno. Lochte invece è giunto solo quarto nei 200 dorso, specialità che gli ha regalato l'oro olimpico e mondiale: "Non so cosa mi accade - ha ammesso -. Devo riprendere ad andare forte e a resistere. Ho davanti due mesi di tempo".